乡村娃用英语演绎中外经典作品
“外文戏剧进乡村” 覆盖河间10所中小学
本报讯（记者胡学敏）日前，“绮剧成彩·妙语生辉 2025年河间中小学外文戏剧展演”在河间市诗经高级中学举行。来自河间市10所中小学校的学生，用流利的英语精彩演绎了《愚公移山》《哈姆雷特》《李尔王》等由中外经典作品改编的舞台剧，赢得现场阵阵掌声。
此次展演由南开大学外国语学院、沧州师范学院外国语学院及河间市教育体育局联合主办，南开大学河间乡村工作站、南开大学外文剧社、河间市诗经高级中学承办，是南开大学“外文戏剧进乡村”社会实践项目的重要组成部分。
今年年初，“外文戏剧进乡村”项目首次走进河间，南开大学外国语学院派出6名学生通过线上线下结合的方式，为河间两所中学的学生提供英语戏剧表演辅导。今年暑假，这一项目已覆盖河间10所学校，南开大学增派了13名学生志愿者，11名沧州师范学院正在开展暑期“三下乡”社会实践的学生也加入这项活动中。志愿者还将多部中外名著改编成英语版舞台剧，耐心为孩子们讲解剧本编译技巧、戏剧知识，并做示范发音，方便孩子们学习。
“你们把角色演绎得栩栩如生，发音非常标准，我为你们感到骄傲。”展演结束后，南开大学外国语学院博士生导师张文忠高兴地说。