文化中国行丨转伞：百转千回步生风

转伞：

百转千回步生风

本报记者 彭爱 摄影报道

转伞是演员手持镂空伞旋转，伞面托物随之转动而不落地，是一门极考验平衡的杂技绝活。

2025年，转伞被列入沧州市级非物质文化遗产名录。

深秋的吴桥，江湖文化城里锣鼓声一阵接一阵，游客围了一圈又一圈。市级非遗转伞第五代传承人彭真真站在场子中央，手里一把镂空伞，伞面上搁着一个茶缸盖。她手持伞柄往空中一送，茶缸盖腾空而起，落下时稳稳落在伞沿，顺着伞面转起来。围观的人屏着气，直到那茶缸盖又稳稳落回她掌心，才哄地一声叫出好来。

1 五代练就“彭家班”

吴桥杂技，源于春秋，盛于汉唐，宋代走向民间。转伞是其中一项——演员手持镂空伞具，以手指手腕之力，让伞在空中旋转，伞上再置物品，讲究的是平衡、速度与临场应变。看似轻巧，实则千钧。彭真真说，转伞讲究六个字：伞不停，物不坠。

彭真真

彭真真1988年出生于吴桥县于集镇南彭村。彭家是当地有名的杂技世家，族谱上记载她的高祖父彭大年、曾祖父彭德田、祖父彭海泉、父亲彭彦华，再到彭真真，整整五代人，都靠着祖传的杂技技艺立身。百年前，高祖父彭大年在北京天桥打把式卖艺，表演杂技、气功。此后，一代传一代，父传子，子传孙，各怀绝技。

作为彭家班第五代传人，彭真真4岁开始便跟随父母练基本功，6岁正式登台。别人家孩子在外面玩耍时，她在院子里练功。她回忆童年，只有吃饭、睡觉、训练、演出，几乎没有玩耍的时间。

彭真真小时候对练杂技有过抵触，父母就哄着练，哄不行，父亲就会板着脸逼着她练。“那时候年纪小，一心就想出去玩。有时不认真练功，我爸就会拿出细竹条。用他的话说，就是‘不挨揍就练不出功来’。”她说这话时语气很平淡，可只有她自己明白“台上一分钟，台下十年功”的辛酸。

在杂技行当里，孩子从小练功往往要学好几样，才定下主攻的方向。彭真真从小练柔术，可到了15岁时，随着身体发育，再练柔术就极为痛苦了。这时，彭彦华和她的母亲齐爱红就建议她学习转伞。齐爱红转了大半辈子伞，一招一式都是真功夫。彭真真跟随母亲学了1年多，开始正式登台表演转伞。

2 一把伞母女传

齐爱红

齐爱红1954年出生，也是杂技世家出身。她8岁时就跟着父亲辗转各地演出，河北、山东、山西、湖北、湖南、辽宁、广东……年幼的她跟着父亲一边走一边演，白天赶路、表演，晚上就在村里找好心的农家住一晚。

齐爱红说：“虽然那时候日子过得苦，但是父亲还是尽力呵护自己。”怕有危险，父亲不让齐爱红练高空节目；怕表演受限，也不让她练需要人帮忙的节目。合计来合计去，最后就让齐爱红练平衡类杂技——晃盘、晃碟、晃板、转碟、转伞。“练这些个，就够你吃的了。”父亲的话，齐爱红记了一辈子。如今，齐爱红已经72岁，依旧每天登台表演转伞。

彭真真说，母亲平日里很和善，一到训练的时候，自己心里就开始发怵。“感觉不是自己的母亲了，特别地凶。”彭真真说。

母女两人展示双人转伞

齐爱红自己也承认，训练的时候对女儿会格外严苛。但是看孩子累得掉眼泪，自己心里也不舒服。每当那时，她就躲出去不看，过一会儿回来该训练还得训练。

彭家的年节总是和普通人家不一样。说到过年，彭真真的语气里带着遗憾。别人放假休息，他们正是忙时。彭真真说，这么多年了，一家人很难有机会凑到一起吃年夜饭。“正月初一别人都是拜年走亲戚，我们家却是一早起来准备演出。”彭真真说，“这是几代杂技人共同的遗憾。”

3 伞上有乾坤

转伞用的伞，就是将普通伞的伞面去除，只在伞沿位置保留三指宽的布料支撑伞骨。经过改造，镂空的伞面既减轻自身重量，也能看到伞上转的物品，还能减少一些阻力。彭真真说，艺术来源于生活，转伞用的道具都是常见的日常物品，信手拿来就能练。

话虽说得简单，但练起来却不容易。茶缸盖、球、帽子……这些道具不拘样式，伞自转的同时，也要稳住伞上道具的运动轨迹，同时还要做抛高、双人传递等高难度动作。

“发力在小臂，手是辅助、掌控。眼睛要一错不错地盯着物品，看它的轨迹。”彭真真手里拿着一把伞边示范边说。伞转起来看似简单，但时间一长，腰、脖子都会不舒服，手指上也捻出了茧子。这些年，彭真真都数不清自己用坏了多少把伞。

转伞是“出手的活儿”，抛起来劲大劲小、位置方向都不同，有风时要掌控风力，接的时候要瞄准位置。彭真真说，这特别考验临场应变能力。

即使自幼跟着母亲练转伞，失误也是不可避免的。她有一次印象极深的失误。“那天的舞台很大，上台前我就感觉状态不太好。”彭真真说。表演时，茶缸盖抛高后落下时，她没有接住，茶缸盖从伞缝间掉了下去。她捡起茶缸盖第二次往上扔时手滑，又没接住。连续两次的失误，让她有点儿手足无措。“当时我想，不能这么灰溜溜地下台。”彭真真说，她站在台上给自己打气时，耳边响起阵阵掌声和观众的加油声。伴着掌声，她再次把茶缸盖抛向空中。这一次，她成功了，舞台下的掌声更热烈了。

4 新枝接老根

老一辈转伞，多是转球、转茶缸盖、转帽子，纯靠技术。到了彭真真这一代，她进行了创新，在传统转伞的基础上加入舞蹈动作，进行舞美编排，增加了面部表情和肢体动作。转伞难度也有提高，转火圈、转南瓜、转水果，都是以前没有的。

齐爱红第一次看时，有些不太接受，但并未反对，她觉得改变是好事。

“只要基本功扎实，能在伞上看到巧，转得好看就行。”齐爱红说，“时代变了，光按老一套练，没有创新也不行。”

多年来，彭真真前后教过18个学生。让她欣慰的是，如今大部分学生都还在从事转伞，没有把这门技艺“扔”了。

临近中午时分，杂技小院里又响起锣鼓。两边椅子上坐满了观众，彭真真拿起伞，茶缸盖往上一抛，伞转起来，人也转起来。风从院门吹进来，伞面上的茶缸盖稳稳地转着，一圈，又一圈。伞不停，物不坠。

这门源自生活、流传民间的老手艺，带着老一辈人跑江湖时的风霜，也融合了新一代的巧思。如今，它就藏在杂技小院这阵阵的锣鼓声里，藏在一次次起落的动作里。这方寸之间的优美，会随着岁月的风，一直转下去。